Poem logo
Poem logo

xuan tieu (dem xuan)

Tac gia: Truong Van Tu
春宵- 張聞秀

瀑水刮風殺柳惆
倚欄望雨幾番愁
琴聲寥落高軒處
春又一春歲月遊
鬓如霜老風塵
不能安歇
双亲高齡難一訪
但願春宵團圆餐

丙申春節 – 2016


Boc thuy quat phong xat lieu tru
Y lan vong vu ky phien sau
Cam thanh lieu lac cao hien xu
Xuan huu nhat xuan tue nguyet du
Man nhu suong, lao phong tran
Bat nang an hiet
Song than cao linh nan nhat phong
Dan nguyen xuan tieu doan vien xan

*************************************
Xuan Tieu (Dem Xuan)

Mua to gio lon lieu xac xo
Tua cua nhin mua bao phien sau
Lac long dan ai tren cao gac
Moi biet xuan sang mot tuoi doi
Toc mai bac trang doi suong gio
Voi va uu tu van miet mai
Song than tuoi hac quen sao nhi?
Com tuu doan vien don xuan tieu

Lang Nhai Truong Van Tu
Xuan Binh Than – 02/05/2016

Ý kiến bạn đọc

TÌM KIẾM BÀI THƠ
Nhập từ khóa:
Tìm kiếm