ÁNH TÀ DƯƠNG. Thơ : Toàn Tâm Hòa. Ai đem thả ánh tà dương. Lung linh giữa chốn vô thường như mơ. Trần gian cũng lắm bất ngờ. Ta vừa nhặt được tình cờ ngang qua. Tơ trời vàng óng thướt tha. Ta đem gói lại làm quà tặng...

Cô đơn hiu quạnh mối tình si Thuở ấy ngây thơ ủ bóng hình Phố đó đường xưa người trong mộng Rêu phong cỏ dại ánh tà dương

Bản dịch tiếng Việt và tiếng Anh của Cung Fa. Trong Ánh Tà Dương. ::: Cố Thành :::. Trong ánh tà dương, môi em mím chặt:. “Chỉ còn 15 phút”. Nghĩa là: Bây giờ trình diễn màn bi kịch. “Ta phải xa nhau, mười năm -...

Ở nơi nào đó rất xa. Người ta vẫn gọi đó là sơn khê. Đi chơi thì gọi thú quê. Mến yêu thì gọi bốn bề cảnh thanh. Xưa hiu hắt ngọn đèn xanh. Bông lau trước gió vờn quanh chân đồi. Sông trong nước lững là trôi. Có người đêm...

Chiều Phi Trường. Họ tiễn đưa nhau nơi phi trường. Biệt ly dưới ánh tà dương. Nhìn nhau mà không nói. Nên câu giã từ. Em ở lại! Anh đi! Dạ! Người ta. Ôm nhau hôn. Trao lời ly biệt. Hai người chỉ nhìn thôi...

Một vùng mây nước bao la Cây nghiêng soi bóng, ánh tà dần buông Gác chèo thuyền đậu bến sông Quán tranh đợi khách bên dòng trường giang NguyễnTâmHàn

Em thế nào rồi. Gặp người xứng đáng chưa ? Người em thương và nhắn tin với em mỗi tối. Anh ấy chẳng ngại ngần hay giả vờ từ chối. Những lúc em buồn anh ấy vẫn cạnh bên. Em thế nào rôi. Còn bật khóc lúc nữa đêm. Nghĩ về...

Anh ta say đến mức người khác cũng bắt đầu trở nên say và say hơn.

Thu đến với đất trời (định luật không thay). Anh đến với em (loài người cần khát vọng). Thu chưa từng lỗi hẹn ( mãi mãi vẫn là không). Em - anh, ta mặc định luật của đất trời, .......................cứ xa , và xa nhau...

Anh còn nhớ những chiều vương. Mây, giăng xám suốt con đường mình qua. Hai đứa cứ ưa la cà. Tay trong tay, mắt trong ta bao tình. Rồi những đêm trăng lung linh. Giữa hai hồ nước, chúng mình ngồi ăn. Có chăng duyên...