dong huong tich

(1)

Bay dat kia ai kheo kheo phom(2)
Nut ra mot lo hom hom hom.
Nguoi quen coi Phat chen chan xoc,
Ke la bau tien moi mat dom.
Giot nuoc huu tinh roi thanh thot,(3)
Con thuyen vo trao cui lom khom.(4)
Lam tuyen quyen ca phon hoa lai,(5)
Ro kheo troi gia den do dom.

(1) Dong Huong Tich: Dong chinh cua chua Huong truoc thuoc huyen Chuong My, tinh Ha Dong, nay la huyen My Duc, tinh Ha Tay.
(2) Kheo phom: Nhu kheo pham, that la kheo!
(3) Giot nuoc... roi: Cac thach nhu tren cua dong luon tung giot ro xuong.
(4) Vom dong co nhung cham ve cua thien nhien duoc hinh dung ra canh tri nhu mat trang, con thuyen v.v... Vo trao: Khong co boi cheo.
(5) Noi rung suoi (lam truyen) ma cuon hut lai day ca mot canh phon hoa do hoi.

Ý kiến bạn đọc

Bạn đang xem trang tiếng Việt không dấu! Click vào link sau để xem trang tiếng Việt có dấu: Động Hương Tích