cho người lang thang
CHO NGƯỜI LANG THANG
Lá hoa run rẩy
Trong gió mùa thu
Như tình lẩy bẩy
Nơi miền hoang vu
Khói sương mịt mù
Cuối trời ảo ảnh
Như màu huyết dụ
Đẫm vàng hồn anh
Tiếng đêm chòng chành
Thuyền ai bé nhỏ
Trên dòng sông lạnh
Trôi dài âu lo
Chẳng còn câu hò
Nên đời lãng đãng
Đời là quán trọ
Cho người lang thang
trần minh hiền orlando ngày 3 tháng 12 năm 2013
COMMAND
I’m listening to the sound of silence
to discover the root of cause of violence
Poetry can open the new horizon
but it also can close the door of lion
I don’t think that you really know what I mean
just please don’t make dirty the things I clean
the future is in your hand
so just take care of yourself, everything will be in your command
trần minh hiền orlando December 3, 2013