cửu khách
Tác giả:
Đỗ Phủ
Cơ lữ tri giao thái. Yêm lưu kiến tục tình. Suy nhan liêu tự thẩn. Tiểu lại tối tương khinh. Khứ quốc ai Vương Xán. Thương thì khốc Giả Sinh. Hồ ly hà túc đạo. Sài hổ chính tung hoành. Dịch Nghĩa. Ở đất khách lâu...
|
cửu nhật lam điền thôi thị trang
Tác giả:
Đỗ Phủ
Lão khứ, bi thu cưỡng tự khoan. Hứng lai kim nhật tận quân hoan. Tu tương đoản phát hoàn xuy mạo. Tiếu thảnh bành nhân vị chỉnh quan. Lam thủy viễn tòng thiên giản lạc. Ngọc sơn cao tịnh lưỡng phong hàn. Minh niên thử hội...
|
dã vọng i
Tác giả:
Đỗ Phủ
Thanh thu vọng bất cực. Thiều đệ khởi tằng âm. Viễn thuỷ kiêm thiên tĩnh. Cô thành ẩn vụ thâm. Diệp hi phong cánh lạc. Sơn quýnh nhật sơ trầm. Độc hạc quy hà vãn ? Hôn nha dĩ mãn lâm. Dịch Nghĩa. Trông cảnh đồng...
|
dã vọng ii
Tác giả:
Đỗ Phủ
Tây Sơn bạch tuyết tam thành thú. Nam Phố thanh giang vạn lý kiều. Hải nội phong trần chư đệ cách. Thiên nhai thế lệ nhất thân diêu. Duy tương trì mộ cung đa bệnh. Vị hữu quyên ai đáp thánh triều. Khoá mã xuất giao đồ cực...
|
dạ yến tả thị sinh
Tác giả:
Đỗ Phủ
Phong lâm tiêm nguyệt lạc. Dạ lộ tĩnh cầm trương. Ám thuỷ lưu hoa kính. Xuân tinh đới thảo đường. Kiểm thư thiêu chúc đoản. Khan kiếm dẫn bôi trường. Thi bãi văn Ngô vịnh. Biên chu ý bất vong. Dịch Nghĩa. Dự tiệc đêm ở...
|
đảo y
Tác giả:
Đỗ Phủ
Diệc tri thù bất phản. Thu chí, thức thanh châm. Dĩ cận hàn khổ nguyệt. Huống kinh trường biệt tâm. Ninh từ đảo y quyện. Nhất ký tái viên thâm. Dụng tận khuê trung lực. Quân văn không ngoại âm. Dịch Nghĩa. Cũng biết người...
|
đăng cao
Tác giả:
Đỗ Phủ
Phong cấp, thiên cao, viên khiếu ai, chử thanh, sa bạch, điểu phi hồi. Vô biên lạc mộc tiêu tiêu hạ, bất tận trường giang cổn cổn lai. Vạn lý bi thu thường tác khách, bách niên đa bệnh độc đăng đài. Gian nan khổ hận...
|
đăng duyện châu thành lâu
Tác giả:
Đỗ Phủ
Đông quận xu đình nhật. Nam lâu túng mục sơ. Phù vân liên Hải Đại. Bình dã nhập Thanh Từ. Cô chướng tần bi tại. Hoang thành Lỗ điện dư. Tòng lai đa cổ ý. Lâm diễu độc trù trừ. Dịch Nghĩa. Lên lầu thành Duyện Châu. Ngày...
|
đăng lâu
Tác giả:
Đỗ Phủ
Hoa cận cao lâu thương khách tâm. Vạn phương đa nạn thử đăng lâm. Cẩm giang xuân sắc lai thiên địa. Ngọc Lũy phù vân biến cổ câm (kim). Bắc cực triều đình chung bất cãi. Tây sơn khấu đạo mạc tương xâm. Khả liên Hậu Chủ hoàn...
|
đăng nhạc dương lâu
Tác giả:
Đỗ Phủ
Tích văn Động Đình thủy. Kim thướng Nhạc Dương lâu. Ngô Sở đông nam sách. Càn khôn nhật dạ phù. Thân bằng vô nhất tự. Lão bệnh hữu cô chu. Nhung mã quan san bắc. Bằng hiên thế tứ lưu. Dịch Nghĩa. Lên lầu Nhạc...
|