tặng hoa khanh
Tác giả:
Đỗ Phủ
Cẩm Thành ti quản nhật phân phân, bán thập giang phong bán nhập vân. Thử khúc chỉ ứng thiên thượng hữu, nhân gian năng đắc kỷ hồi văn! Dịch nghĩa:. Tặng Hoa Tướng Quân. Tiếng đàn tiếng sáo ở Cẩm Thành ngày ngày...
|
tam lại
Tác giả:
Đỗ Phủ
Thạch Hào lại. Mộ đầu Thạch Hào thôn, hữu lại dạ tróc nhân. Lão ông du tường tẩu, lão phụ xuất khan môn. Lại hô nhất hà nộ, phụ đề nhất hà khổ! Thính phụ tiền trí từ:. "Tam nam Nghiệp Thành thú. Nhất nam phụ thư...
|
tần châu tạp thi
Tác giả:
Đỗ Phủ
Tần Châu thành bắc tự. Truyền thị Ngỗi Hiêu cung. Đài tiển sơn môn cổ. Đan thanh dã điện không. Nguyệt minh thuỳ diệp lộ. Vân trục độ khê phong. Thanh Vị vô tình cực. Sầu thì độc hướng đông. Dịch Nghĩa. Thơ vặt ở Tần...
|
tặng lý bạch
Tác giả:
Đỗ Phủ
Thu lai tương cố thượng phiêu bồng. Vị tựu đan sa quý Cát Hồng. Thống ẩm cuồng ca không độ nhật. Phi dương bạt hộ vị thuỳ hùng ? Dịch Nghĩa. Tặng Lý Bạch. Thu tới nhìn nhau còn như cỏ bồng xiêu dạt. Chưa luyện xong...
|
tặng vệ bát xử sĩ
Tác giả:
Đỗ Phủ
Nhân sinh bất tương kiến. Ðộng như Sâm dữ Thương. Kim tịch phục hà tịch. Cộng thử đăng chúc quang. Thiếu tráng năng kỷ thì. Mấn phát các dĩ thương. Phỏng cựu bán vi qủy. Kinh hô nhiệt trung trường. Yên tri nhị thập...
|
thê thành tây nguyên tống lý phán quan huynh, vũ phán quan đệ phó thành đô phủ
Tác giả:
Đỗ Phủ
Đăng cao tống sở thân. Cửu toạ tích phương thần. Viễn thuỷ phi vô lãng. Tha sơn tự hữu xuân. Dã hoa tuỳ xứ phát. Yêu liễu ước hàng tân. Thiên tế thương sầu biệt. Ly diên hà thái tần ! Dịch Nghĩa. Trên cánh đồng phía...
|
thập lục dạ ngoạn nguyệt
Tác giả:
Đỗ Phủ
Cựu ấp kim ba sảng. Giai truyền ngọc lộ thu. Quan sơn tuỳ địa khoát. Hà hán cận nhân lưu. Cốc khẩu tiều quy xướng. Cô thành địch khởi sầu. Ba Đồng hồn bất mị. Bán dạ hữu hàm chu. Dịch Nghĩa. Ngắm trăng đêm mười...
|
thập thất dạ đối nguyệt
Tác giả:
Đỗ Phủ
Thu nguyệt nhưng viên dạ. Giang thôn độc lão thân. Quyển liêm hoàn chiếu khách. Ỷ trượng cánh tùy nhân. Quang xạ tiềm cầu động. Minh phiên túc điểu tần. Mao trai y quất dữu. Thanh thiết lộ hoa tân. Dịch...
|
thiên hà
Tác giả:
Đỗ Phủ
Đương thì nhiệm hiển hối. Thu chí tối phân minh. Túng bị vi vân yểm. Chung năng vãn dạ thanh. Hàm tinh động song khuyết. Kiện nguyệt lạc biên thành. Ngưu nữ niên niên độ. Hà tằng phong lãng sinh. Dịch Nghĩa. Sông trời...
|
thiên mạt hoài lý bạch
Tác giả:
Đỗ Phủ
Lương phong khởi thiên mạt , quân tử ý như hà . Hồng nhan kỷ thời đáo , giang hồ thu thủy đa . Văn chương tăng mệnh đạt , lị vị hỉ nhân qua . Ưng cộng oan hồn ngữ , ðầu thi tặng Mịch La . Dịch Nghĩa. Trong...
|