dữ chu sơn nhân
Tác giả:
Đỗ Phủ
Cẩm lý tiên sinh ô giác cân. Viên thu vu lật vị tuyền bần. Quán khan tân khách nhi đồng hỷ. Đắc thực giai trừ điểu tước tuần. Thu thủy tài thắm tứ ngũ xích. Giã hàng cáp thu lưỡng tam nhân. Bạch sa thúy trúc giang thôn...
|
dữ nhiệm thành hứa chủ bạ du nam trì
Tác giả:
Đỗ Phủ
Thu thủy thông câu húc. Thành ngung tiến tiểu thuyền. Vãn lương khan tẩy mã. Xâm mộc loạn minh thiền. Lăng thục kinh thì vũ. Bạc hoang bát nguyệt thiên. Thần triêu giáng bạch lộ. Diêu úc cựu thanh chiên. Dịch Nghĩa. Nước...
|
giai nhân
Tác giả:
Đỗ Phủ
Tuyệt đại hữu giai nhân. U cư tại không cốc. Tự vân lương gia tử. Linh lạc y thảo mộc. Quan Trung tích táng loạn. Huynh đệ tao sát lục. Quan cao hà túc luận. Bất đắc thu cốt nhục. Thế tình ố suy yết. Vạn sự tùy chuyển...
|
giang bạn độc bộ tầm hoa
Tác giả:
Đỗ Phủ
Hoàng tứ nương gia hoa mãn khê. Thiên đóa vạn đóa áp chi đê. Lưu liên hí điệp thời thời vũ. Tự tại kiều oanh kháp kháp đề. Dịch Nghĩa. Hoa nở đầy suối cạnh nhà cô Hoàng Tứ. Ngàn đóa,vạn đóa ép cành lá trĩu xuống thấp. Đàn...
|
giang hán
Tác giả:
Đỗ Phủ
Giang Hán tư quy khách. Càn khôn nhất hủ nho. Phiến vân thiên cộng viễn. Vĩnh dạ nguyệt đồng cô. Lạc nhật tâm do tráng. Thu phong bệnh dục tô. Cổ lai tồn lão mã. Bất tất thủ trường đồ. Dịch Nghĩa. Sông Giang sông...
|
giang mai
Tác giả:
Đỗ Phủ
Mai nhụy lạp tiền phá, mai hoa niên hậu đa. Tuyệt tri xuân ý hảo, tối nại khách sầu hà. Tuyết thụ nguyên đồng sắc, giang phong diệc tự ba. Cố viên bất khả kiến, vu tụ uất tha nga. Dịch Thơ. Cây mai trên...
|
giang nam phùng lý quy niên
Tác giả:
Đỗ Phủ
Kỳ vương trạch lý tầm thường kiến. Thôi Cửu đường tiền kỷ độ văn. Chính thị Giang Nam hảo phong cảnh. Lạc hoa thời tiết hựu phùng quân. Dịch Nghĩa. Ở nhà Kỳ vương, (tôi) thường hay được gặp (anh). Ở nhà Thôi Cửu lại được...
|
hiểu vọng
Tác giả:
Đỗ Phủ
Bạch Đế canh thanh tận. Dương Đài sắc tự phân. Cao phong thượng hàn nhật. Điệp lĩnh túc mai vân. Địa sách giang phàm ẩn. Thiên thanh mộc diệp văn. Kinh phi đối mỹ lộc. Ưng cộng nhĩ vi quần. Dịch Nghĩa. Thành Bạch Đế tiếng...
|
đề huyền vũ thiền sư ốc bích
Tác giả:
Đỗ Phủ
Hà niên Cố Hổ Đẩu. Mãn bích hoạ Thương Châu. Xích nhật Thạch Lâm khí. Thanh thiên giang hải lưu. Tích phi thường cận hạc. Bôi độ bất kinh âu. Tương đắc Lư Sơn lộ. Chân tuỳ huệ viễn du. Dịch Nghĩa. Đề vách nhà của...
|
đề trương thị ẩn cư
Tác giả:
Đỗ Phủ
Chi tử thì tương kiến. Yêu nhân vãn hứng lưu. Tế đàm chiên phát phát. Xuân thảo lộc ao ao. Đỗ tửu thiên lao khuyến. Trương lê bất ngoại cầu. Tiền thôn sơn lộ hiểm. Quy tuý mỗi vô ưu. Dịch Nghĩa. Đề nơi ở ẩn của họ...
|