dem co ngan con mat

Dem co ngan con mat
Ngay chi mot ma thoi
Nhung khi mat troi chet
Toi tam tran moi noi

Tri tue ngan con mat
Trai tim chi mot thoi
Nhung khi tinh yeu mat
Toi tam ca mot doi.

8.12.2023
Tran Duc Pho phong dich
.

THE NIGHT HAS A THOUSAND EYES
By Francis William Bourdillon (1852-1921)

The night has a thousand eyes,
And the day but one;
Yet the light of the bright world dies
With the dying sun.

The mind has a thousand eyes,
And the heart but one:
Yet the light of a whole life dies
When love is done.

Bạn đang xem trang tiếng Việt không dấu! Click vào link sau để xem trang tiếng Việt có dấu: Đêm Có Ngàn Con Mắt