Poem logo
Poem logo

bac mo

Tac gia: Do Phu
Giang thuy truong luu dia
Son van bac mo thi
Han hoa an loan thao
Tuc dieu trach lam chi
Cuu quoc kien ha nhat ?
Cao thu tam kho bi !
Nhan sinh bat tai hao
Man phat tu thanh ty



Dich Nghia
Chieu hom

Noi nay nuoc song chay hoai
Vao luc chieu hom nhuom mau may nui
Hoa lanh leo nap trong dam co roi
Chim ngu dem chon canh ram
Ngay nao thay lai dat nuoc cu ?
Troi thu long long khien long cang buon !
Mot doi nguoi khong gap dip tot hai lan
Mai toc may choc ma thanh to bac !



Dich Tho
Noi nuoc song tuon do
Chieu may nui nhuom mau
Hoa vang xen co roi
Chim toi chon canh sau
Nuoc cu bao gio thay ?
Thu cao tac da sau !
Dip may doi hoa hiem
May choc bac pho dau

Le Nguyen Luu dich

Ý kiến bạn đọc

TÌM KIẾM BÀI THƠ
Nhập từ khóa:
Tìm kiếm