bac hanh tap luc bai 20
Thai Binh thanh ha van xuy dich
Thai Binh thanh ngoai tay phong khoi
Xuy truu Ninh Minh nhat giang thuy
Giang thuy truu he giang nguyet han
Thuy gia hoanh dich bang lan can
Nhi thap that nhan cong hoi thu
Co huong di cach van trung san
Nguyen Du
Dich Nghia
Ben ngoai thanh Thai Binh, nghe tieng sao thoi
Ngoai thanh Thai Binh gio tay thoi len
Lam cho nuoc song Ninh Minh gon song
Nuoc song gon song, trang song lanh
Co nguoi nao tua lan can thoi sao
Khien cho hai muoi bay nguoi trong doan deu quay lai nhin
Nhung co huong da cach muon trung nui non!
Dich Tho
Ben ngoai thanh Thai Binh, nghe tieng sao thoi
Ngoai thanh Thai Binh gio tay long,
Thoi tren song Minh nuoc gon song.
Nuoc song gon song, lanh trang song,
Ai dau thoi sao tua ben song?
Hai muoi bay nguoi deu ngoai co
Que nha da cach nui muon trung!
Ban dich: Nguyen Thach Giang
Bạn đang xem trang tiếng Việt không dấu! Click vào link sau để xem trang tiếng Việt có dấu:
Bắc Hành Tạp Lục Bài 20