cuu nhat lam dien thoi thi trang
Lao khu, bi thu cuong tu khoan
Hung lai kim nhat tan quan hoan
Tu tuong doan phat hoan xuy mao
Tieu thanh banh nhan vi chinh quan
Lam thuy vien tong thien gian lac
Ngoc son cao tinh luong phong han
Minh nien thu hoi tri thuy kien
Tuy ba thu du tu te khan
Dich Nghia
Ve gia, buon canh thu, guong gao cho khuay khoa.
Hom nay nhan luc cao hung, cung bac mua vui that ra tro.
Toc ngan ngun, nhung then bi gio thoi bay mu (1)
Cuoi minh den phai nho nguoi ben canh sua ho mu cho chinh te (2).
Dong Lam thuy tu ngan suoi xa xa do lai.
Ngoc son voi voi cung lanh nhu hai ngon nui cao.
Sang nam, gap tiet nay, biet ai con manh khoe.
Se uong say, roi cai nhanh thu du diem ky nhau xem.
--------------------------------
(1) Do dien Manh gia doi Tan, nhan tiet trung cuu (9 thang 9), choi nui Long Son, bi gio thoi roi mu, thanh mot de tai de Ton Thinh lam bai van trao long.
(2) Cung do dien Manh gia roi mu, phai nho nguoi ben canh la Hoan On sua mu lai cho.
Dich Tho
Ngay trung cuu o nha ho Thoi huyen Lam Dien
Tuoi gia thu den guong khuay khoa
Cao hung vui choi bac tai nha
Nhung then toc thua con gio loc
Lai cuoi mu lenh khach nang qua
Lam Giang suoi do ngan bien tai
Ngoc Linh hoi len ngoc Thai Hoa
Nam den, tiet nay ai manh yeu?
Thu du se diem so phan ta!
Ban dich:Chi Dien
Bạn đang xem trang tiếng Việt không dấu! Click vào link sau để xem trang tiếng Việt có dấu:
Cửu Nhật Lam Điền Thôi Thị Trang