Poem logo
Poem logo

thap luc da ngoan nguyet

Tac gia: Do Phu
Cuu ap kim ba sang
Giai truyen ngoc lo thu
Quan son tuy dia khoat
Ha han can nhan luu
Coc khau tieu quy xuong
Co thanh dich khoi sau
Ba Dong hon bat mi
Ban da huu ham chu



Dich Nghia
Ngam trang dem muoi sau

Truoc day da don nen song vang
Nay truyen bao mua thu co moc ngoc
Chon quan son trai rong theo mat dat
Song Ngan Ha nhu chay ben nguoi
Trong hem nui bac tieu hat tro ve
Noi thanh vang, tieng dich troi buon
o kem Ba khong chop mat duoc
Nua dem van co chiec thuyen ra di



Dich Tho
Song vang xua ap u
Moc ngoc bao thu don
Giai dat quan son rong
Ben nguoi ngan han tuon
Nui khe tieu hat toi
Thanh lang sao ru buon
Thao thuc mien Ba Giap
Dem dai thuyen tray luon...

Le Nguyen Luu dich

Ý kiến bạn đọc

TÌM KIẾM BÀI THƠ
Nhập từ khóa:
Tìm kiếm