thuc tuong
Thuc tuong tu duong ha xu tam
Cam Quan thanh ngoai bach sam sam
Anh giai bich thao tu xuan sac
Cach diep hoang ly khong hao am
Tam co tan phien thien ha ke
Luong trieu khai te lao than tam
Xuat su vi tiep than tien tu
Truong su anh hung le man kham
Dich Nghia
Tim o noi nao thay den tho cua thua tuong? Chinh la o ngoai thanh Cam Quan, noi co hang cay bach um tum
Soi sang them, co xanh van co mau ve xuan;
Ben kia la cay, chim oanh vang van cat tieng hot hay
Luu Huyen Ðuc ba lan den tham lam cho ngai phai ban tam voi ke sach binh dinh thien ha Ngai da co cong mo nuoc va giup rap hai trieu, het long bac lao than .
Ngai dem quan di danh Nguy chua thang tran ma than da thac;
Viec nay mai mai khien cho cac bac anh hung le roi day vac ao
Dich Tho
Thua tuong nuoc Thuc
Biet dau tim den den Thuc tuong
Phia ngoai thanh Cam bach ruom ra
Soi them co biec luon tuoi tham
Ben la oanh vang van hat ca
Ba luot an can on chua nang
Hai trieu giup rap bung toi gia
Ra quan chua thang than da thac
Mai khien anh hung le xot xa.
Ban dich: Tran Trong San
Chu ich: Thua tuong nuoc Thuc o day chinh la Gia Cat Luong.
Bạn đang xem trang tiếng Việt không dấu! Click vào link sau để xem trang tiếng Việt có dấu:
Thục Tướng