Mẹ đã cúng tất niên rồi anh ạ! Cây mai vàng nụ biếc sắp nở bông. Anh sao vẫn mịt mù nơi xứ lạ? Chốn quê nghèo em mòn mỏi ngóng trông. Bên hàng xóm trẻ thơ cười lảnh lót. Mấy chàng trai đang cụng chén, hát hò. Chị chủ nhà...

Alchemy. By Sara Teasdale. I lift my heart as spring lifts up. A yellow daisy to the rain;. My heart will be a lovely cup. Altho’ it holds but pain. For I shall learn from flower and leaf. That color every drop they...

THƯƠNG TÍN. Chẳng biết danh ông được mấy hào, một đời bám váy có thanh cao;. Nay còn ăn vạ lòng từ thiện. Tồi thế, thua chi gã Chí Phèo? . HOÀNG BÁCH. Cha con nó dạy gọi mày tao. Đã rõ ngu si đến cỡ nào. Gốc ngọn...

Cái thú tự in sách. Theo cây nhà lá vườn. Không màu mè, kiểu cách. Ngô nghê mà dễ thương! Ôi, thời gian chờ đợi. Giống như thuở ban đầu. Yêu người luôn mong mỏi. Đến lần hẹn gặp nhau. Những cái bìa sách mới. Dường như...

BẢN DỊCH TIẾNG ANH của Fatih Akgül. Source : Forgive Me (Bağışla) by Aziz Nesin (turkishclass.com). FORGIVE ME. Sometimes I come too soon. Like I came to this world. Or sometimes too late. Like I loved you at this...

Em hỏi vì sao anh chỉ viết. Toàn là chim, thú với thiên nhiên? - Em ơi, tử cổ người xưa bảo :. Tình ái lâm ly quá lụy phiền. Em hỏi vì sao vịnh anh hùng? - Ông cha dựng nước rất kỳ công. Anh hằng ngưỡng mộ nên tha...

Thuở ấy ta còn rất trẻ trung. Yêu đương là nghĩa của vô cùng. Tình như con sóng mùa biển động. Âm ba rờn rợn tuốt không trung! Thuở ấy lòng ta đỏ như son. Ca vang tiếng gọi của tâm hồn. Em buông gót ngọc trong vườn...

Xem thư pháp tưởng chừng con trẻ Viết đôi dòng khoe mẽ đầu xuân Chữ kia rúm ró loăng quăng Gà bươi đống rạ muôn phần đẹp hơn! Trưa mồng Một Mậu Tuất xem thư pháp của Bùi Hiền trên Fb..

Bài thơ bố viết vội đêm nay. Trong lúc non sông máu lệ đầy. Tổ quốc lâm nguy từ bốn hướng. Bạn thù lẫn lộn, trắng đen thay! Mai sau con hãy nhớ nghe con. Người Việt Nam còn nước Việt còn. Suốt bốn ngàn năm dài lịch sử. Tổ...

Em hỡi thu về có nhớ anh. Có nghe lá rụng xót thương cành. Có buồn dấu nhạn bay đơn lẻ. Có tiếc hạ nồng vội lướt nhanh? Nhà bên cơm mới thoảng đưa hương. Vẳng tiếng ru hời rất dễ thương. Thu của quê nghèo êm ả lắm. Mỗi...