giang nam phung ly quy nien
Ky vuong trach ly tam thuong kien
Thoi Cuu duong tien ky do van
Chinh thi Giang Nam hao phong canh
Lac hoa thoi tiet huu phung quan.
Dich Nghia
O nha Ky vuong, (toi) thuong hay duoc gap (anh). O nha Thoi Cuu lai duoc nghe noi ve anh may lan. Chinh khi phong canh dep nhat o Giang nam, giua mua hoa rung, (toi) lai duoc gap anh nua.
Dich Tho
Gap Ly Quy Nien o Giang Nam
Trong phu Ky vuong thuong gap go
Truoc them Thoi Cuu van nghe danh
Giang nam phong canh mua tuoi dep
Giua tiet hoa roi lai gap anh.
Ban dich cua LXT
--------------------------------------------------------------------------------
Bạn đang xem trang tiếng Việt không dấu! Click vào link sau để xem trang tiếng Việt có dấu:
Giang Nam Phùng Lý Quy Niên