Poem logo
Poem logo

thu hung ky iii

Tac gia: Do Phu
Quy phu co thanh lac nhat ta,
Moi y Nam Dau vong kinh hoa.
Thinh vien thuc ha tam thanh le
Phung su hu tuy bat nguyet tra.(*)
Hoa tinh huong lo vi phuc cham,
Son lau phan diep an bi gia.
Thinh khan thach thuong dang la nguyet,
Di anh chau tien lo dich hoa.



Dich Nghia
Anh mat troi xien xuong thanh Phu Quy vang ve
Ta thuong doi sao Nam Dau huong ve kinh do
Nghe vuon keu ba tieng roi nuoc mat that
Di su theo chiec be tam thang uong cong
Nho lo huong noi dinh ve, om goi thao thuc
o tuong voi lau canh tren nui vong tieng ken buon
Hay xem trang qua cay leo doi tren mat da
Da sang lap lanh tren bong lau ngoai bai song.

Ý kiến bạn đọc

TÌM KIẾM BÀI THƠ
Nhập từ khóa:
Tìm kiếm