Tình yêu nào không ghen hờn, nhung nhớ. Tình yêu nào không hò hẹn, đợi mong. Tình yêu nào không là duyên, là nợ. Tình yêu nào không tối mắt, say lòng? Anh nào phải kẻ đa tình, lãng tử. Xung quanh mình toàn hồng phấn, giai...

Cuối tuần, vợ dặn: “Anh vào bếp. Cơm nước, chứ em về muộn nha! Cố gắng mà làm, ngoan nhé, sếp. Đừng có thẩn thơ, rượu với trà!”. “ừ, chuyện nhỏ, anh làm chắc được. Yên tâm lo việc của em đi. Anh mà ‘xuất thủ’ là ăn...

Ba mươi năm nay trở về đất mẹ. Nỗi vui mừng như sóng vỗ tràn tim. Mùi biển mặn, gió đồng chua, cát bỏng. Nao nao lòng một khúc hát ru em. Mái nhà xưa đã rêu phong mấy lớp. Dáng mẹ già như dấu hỏi thời gian. Đứa trẻ thơ mặt...

ĐÀ LẠT NGẬP SÂU. Đà Lạt xứ sở mộng mơ. Phố lưng chừng núi bây giờ ngập sâu. Ngàn hoa em hỡi còn đâu? Người người than thở biển dâu đổi dời! Ổ BÁNH MÌ. Đời nay bán ổ bánh mì. Cũng kèm theo ảnh sexy làm quà. Vừa ăn...

Nếu ta là hoàng đế Sẽ đánh đổi ngai vàng (tuyệt nhiên là như thế!) Lấy con tim của nàng Những vua Kiệt, vua Trụ... Mất nước vì mỹ nhơn (đời thường cho là dại) Biết đâu họ quá khôn!?

NIGHT SONG AT AMALFI. By Sara Teasdale. I asked the heaven of stars. What I should give my love, it answered me with silence, silence above. I asked the darkened sea. Down where the fishers go, it answered me with...

Thiên hạ mỹ nhân nhiều vô số. Đời ta quen biết được bao người? May nhờ mạng ảo nên tương ngộ. Vô vàn dáng ngọc, sắc hoa tươi. Không cần khổ cực như người trước. Tìm Động Hoa Vàng để ngủ quên. Ta cứ đường đường mà tỉnh...

Bốn mươi năm trước ta còn nhớ. Em đã cùng ta hẹn bạc đầu. Một gã chí phèo một thị nở. Chẳng vì bát cháo cũng thương nhau. Bốn mươi năm trước ta ôm mộng. Rất đỗi phiêu lưu của dế mèn. Dấn bước vào dòng đời vạn nẻo. Lòng ta...

Thơ của Emily Dickinson không hề dễ dịch, bởi nó đa nghĩa và ssu sắc. Đồng thời bà sử dụng nhiều biện pháp tu từ làm cho ý thơ phức tạp, nhiều tầng nhiều lớp mặc dù lơi thơ vẫn bình dị,. Chẳng hạn như bài “We grow accustomed...

Bên song giai nhân ngồi bâng quơ. Mi cong còn vương buồn vu vơ. Tóc huyền buông lơi che gương nga. Môi nàng đâu thua chi hồng hoa. . Đêm xuân cho lòng nàng lan man. Hoa hồng, hoa mai, hoa phong lan, đào phai… đua nhau dâng...